Diane Obomsawin

Nationalität ................. Kanada
Wohnort ...................... Montréal
Bereich ........................ Film, Graphic Novel, Illustration
Empfehlende Institution KABINETT comic passage
Zeitraum ....................... Jul 17

dianeobomsawin.com
National Film Board Films
• J'aime les filles, 2016
• bande annonce pour le 50e anniversaire de la cinémathèque de Montréal, 2013
• Kaspar, 2012
• walk-in-the forest, 2009
• Ici par ici, 2007
• Elbow room, 2002
• The coat, 2000
• The worm, 2000

Independant Films

• Mon film Estonien, en préparation, 2018
• La Forêt, 2014
• Machines, 2013
• 14 petits films: Baleine, Das boat, Johnny, Lapin, Matriochkas, Oui, Rideau, Rita, Tango, Volcan, Youpi, Noël,
Sapins, Popcorn, Sapins Rachmaninov, 2007, 2008, 2010
• Le 26 septembre à l’atelier, 1997
• Une lettre de l’australie, 1995
• Le canard à l’orange, 1995
• Ma rencontre avec Marianne Faithfull et un enfant orignal, 1994
• L’abominable microbe, 1992

Comics

• Stone Angel, publié par Canadiem Notes and Queries, 2016
• Calisto, publié par Drawm&Quarterly et The New Yorker, 2015
• Rey Rogors publié par Milles Putois pour les distrobotos, 2014
• Album J’aime les filles par L’oie de cravan et Drawn&Quarterly, 2014
• Album Pink Mimi Drink par L’oie de cravan, 2010
• Album Kaspar publié par L’oie de Cravan, 2007, en anglais par Drawn&Quarterly, 2009
• Rever l'Onf publié par 24 images, 2010
• L'amour du cinéma publié par 24 images, 2009
• L’enfance du cyclope publié par Zone convective, 2002
• Album Plus tard publié par L’oie de Cravan, 1997
• Les aventures de Rosebif publiées dans le magazine Iceberg, 1996
• Greta et Poutine publiées par La Paryse, 1995
• Bande dessinée en direct au foufounes électriques, 1994

Exhibitions and Installations
• Mythologies impatientes à la galerie des impatients, Montréal 2015
• La Forêt, intallation à La Bande Vidéo, Québec 2014
• Machine et fleur, installation au 31e festival des films sur l'art, Montréal 2013
• Chroniques en trois mouvement, installation pour la 6e Manif d'art de Québec, Mai 2012
• Art sous terrain, Montréal en lumière, fevrier 2009
• Petits cadres à la librairie Drawn&Quarterly, 2008
• Le retour des 40 enveloppes à la galerie Pink, 2007
• Courage mon amour à l’usine C, 2004
• Invitation au voyage à la Maison de la culture Frontenac, 2002
• Obom à la galerie Oboro. 2001
• Bande à part au Musée juste pour rire, 1999
• Microbes au Musée des Abénakis à Odanak, 1998
• Contre Nature à la Maison de la culture Frontenac, 1996
• Montréal est au centre au centre Saidye Bronfman, 1988
• Autoportrait à la galerie Powerhouse, 1986

Performances and Workshops

• 29e Symposium d’art contemporain de Baie-Saint Paul, invitée par le commissaire Stefan St-Laurent, 2011
• Atelier-laboratoire Pari, invitée par la commissaire Nicole Gingras au Vidéographe, hivers 2010
• Dessin en réseau Montréal-Québec, à l’agence Topo, 2007
• Lettre orange à un canard australien soirée de discussion avec la commissaire Nicole Gingras et atelier de
formation au Studio Daïmon, 2005
• Peinture en directe aux Foufounes électriques, au Musée d’art contemporain de Montréal et à la Danceteria de
New York, de 1984 à 1992
• Soirée Murmure à l’Espace Go dans le cadre du Festival du Théatre des Amériques, 1987

Illustrations

• Depuis 1984
• Les quotidiens: le Devoir, La presse
• Les revues et magazines: Saturday night, L’actualité, Info Presse, MTL, Clin d’oeil, Châtelaine, La vie en
rose, Le temps fou, Liberté.

Publicity

McGill et son monde avec l'agence Orange Tango, 2011, rediffusion en 2012
Prizes
• Kaspar film, Pegase d'argent au festival Animator, Poznan, Pologne, 2013
• Bande annonce de la cinémathèque best promotional film, au festival international d'animation, Ottawa, 2013
• Kaspar film, nomination pour un Jutra, 2013
• Rétrospective, prix hommage au 26ième festival des films sur l’art, Montréal, 2008
• Kaspar livre, prix Expozine pour le meilleur livre français au salon Expozine, Montréal, 2008
• kaspar livre, Grand prix de la ville de Québec lors du 21ième festival de la bande-dessinée de Québec, 2008
• Ici par ici, nomination pour un Prix Génie, 2008
• Ici par ici, nomination pour un Jutra, 2007,
• Ici par ici, meilleur film narratif, festival international d’animation, Ottawa, 2006
• The Worm, meilleur film éducatif, World animation Celebration, Los Angeles, 2001
• The Worm, meilleur film éducatif, Festival international d’animation, Ottawa, 2000
• Le 26 septembre à l’atelier, prix en résidence à CICV, France, lors du festival international de vidéo et d’arts
électronique Champs libre, Montréal, 1998
• Fire (flip book pour Discreet Logik) certificat d’excellence pour un outil de promotion,
Art Club of New York, 1996
• Une lettre de l’australie, Prix Kodac pour l’originalité du travail, université Concordia, Montréal, 1995
• Bye Bye mon cow boy, 1er prix du National Magazine Award, Toronto, 1992

Festivals

• Invitation de la commissaire Nicole Gingras au Centre culturel Canadien, Paris 2016 Rétrospective
• Miroir Ô mon miroir, Pavillon Carré de Beaudoin, Paris, 2015, La Forêt
• Rencontres internationales d'art expérimental, Toulouse, 2015, La Forêt
• Festival des film sur l'art, Montréal, 2014, La Forêt
• Animator, Poznan, Pologne, 2013, Kaspar
• International Animation Festival, Melbourne, 2013, Kaspar
• Rendez-vous du cinéma québécois, 2013, Kaspar
• Canadian top 10, Toronto, 2013, Kaspar
• kaspar sélectionné au maché du film, Cannes 2012
• London International Animation Festival, Londres, 2012, Kaspar
• L'Alternativa, Festival international de cinéma indépendent, Barcelone, 2012, Kaspar
• Festival des films sur l’art, Montréal, 2012, kaspar
• Festival des films sur l’art, Montréal, 2011, Forêt Rachmaninov
• Festival des films sur l’art, Montréal, 2010, Walk-in-the forest
• Festival Reel to real, Vancouver, 2010, Walk-in-the forest
• Festival ViewFinders, Halifax, 2010, Walk-in-the forest
• Fifem, Montréal, 2010, Walk-in-the forest
• Invitation de la commissaire Nicole Gingras au Festival des films sur l’art, Montréal, 2008, Rétrospective
• Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Chicoutimi, 2007, Kaspar livre
• Festival international d’animation, Annecy, 2007, ici par ici
• Platform, Portland, 2007, ici par ici
• London International Animation Festival, London, 2007, ici par ici
• Anima Mundi, Rio de Janeiro, 2007, ici par ici
• Festival International du Film Francophone, Namur, 2007, ici par ici
• Festival des films sur l‘art, Montréal, 2007, ici par ici
• Rendez-vous du cinéma québécois, Montréal, 2007, ici par ici
• Ffm, Montréal, 2006, ici par ici
• Sommet de l’animation à la cinémathèque québecoise de Montréal et au Musée de la civilisation de Québec, 2006, ici par ici
• Festival international d’animation, Ottawa, 2006, ici par ici
• Ffm, Montréal, 2002, Elbow room
• Animamundi, Rio de Janeiro, 2002, Elbow room
• Animamundi, Rio de Janeiro, 2001, The Coat, The Worm
• Rendez-vous du cinéma québecois, Montréal, 2001, The Coat, The Worm
• Ffm, Montréal, 2000, The Coat, The Worm
• Festival internanional d’animation, Ottawa, 2000, The Worm
• Festival international d’animation, Annecy, 2000, The Coat
• Festival international de vidéo et d’art électroniques Champs libre, Montréal, 1998, le 26 septembre à l’atelier
• Rendez-vous du cinéma québecois, Montréal, 1995, L‘abominable microbe
• Festival du cinéma québecois à Blois, France, 1995, Une lettre de l’australie
• New Festival, New York, 1993, 1994, Ma rencontre avec Marianne Faithfull et un enfant orignal, L’abominable microbe
• Festival Images, Toronto,1993, 1994, Ma rencontre avec Marianne Faithfull et un enfant orignal, L‘abominable microbe
• Festival de films et vidéos, Bruxelles, 1993, L’abominable microbes
• Vidéos de femmes dans le Parc, Montréal, 1994, 1995, 1996, 1997,
Etc…

Projektinfo

Title: Thirty-One
During my residency, I would like to create a new short graphic novel that would feature vignettes taken from my everyday life in Vienna, interwoven with stories inspired by my dreams.

It is exciting to imagine spending a month in Vienna, the home of so many great poets, writers, painters, musicians and thinkers. Vienna’s unique history as a pioneer in psychoanalysis and the interpretation of dreams is of particular interest to me. I have long been fascinated by the world of dreams and have been recording my dreams for years, often using them in my artwork.
‘Obomsawin’ is an Aboriginal name. I’m only one-eighth Native American but my interest in dreams is a way to maintain a connection with Native spirituality which places great importance on dreams. In my native culture, the dream world represents the most important reality—one that serves to guide the waking life. My proposed graphic novel ‘Thirty-One’ would mainly feature stories from my everyday life in Vienna. The inclusion of a few dreams would add an element of the absurd and hopefully some humour, too. The title refers to the number of days and nights that I will stay in Vienna.

Bildmaterial

© Diane Obomsawin
© Diane Obomsawin
© Diane Obomsawin